可凡倾听

美国和加拿大未能在最后期限前达成协议，美国于8月22日凌晨0时1分开始，对大约200亿美元的加拿大商品征收50%的关税。更新确认了 Expedition 5 将于 9 月 8 日开启，并于 9 月 29 日结束，但在此之后，“锈带”（Rust Belt）将比平时更加沉寂。Embark 在公告中表示：“我们一直在仔细审阅大家对‘远征’的反馈。虽然我们在此期间不断进行改进，但我们意识到大家提出的一些问题，如紧张的撤离窗口、奖励结构以及新玩家的准入门槛，需要的不仅仅是小修小补，而是更大幅度的调整。加拿大总理卡尼深夜发声，表示将对等反击美国。

B | 它们需要更重大的改变。据美国《政治报》8月22日报道，美国和加拿大之间的贸易协议谈判于21日午夜前破裂，这标志着这两个传统盟友之间持续不断的贸易谈判遭遇重大挫折。报道称，协议谈判的破裂意味着价值200亿美元的加拿大商品将被加征50%的关税，受影响的产品涵盖从酒类到冰球鞋等各个领域。

C | ”“为了解决这些问题，我们需要暂停一段时间的‘远征’活动。美国贸易代表格里尔21日晚间对记者表示：“加拿大拒绝按照本周早些时候达成的条款最终敲定贸易协议。

D | Expedition 5 将是 2027 年初之前的最后一次远征，届时‘远征’将带着重大改进回归，以解决玩家最头疼的一些痛点。尽管美国承诺给予加拿大作为美国主要出口国中最好的待遇，但加拿大提出的新要求以及对其他承诺的反悔，打破了过去几天来双方小心翼翼达成的平衡。”

与此同时，加拿大总理卡尼已于8月21日深夜在社交媒体X上发文强调，加拿大将对等反击美国。以下是卡尼的文章全文：在过去18个月中，加拿大新政府致力于增强国内实力、拓展海外合作伙伴关系，并与美国达成公平协议。因此，如果你之前还在犹豫是否要出发，现在就是时候了！我们将在 9 月分享更多关于这些变化的细节。我们在贸易谈判中的目标一直是：为绝大多数加拿大企业提供继续享受美国免税准入的权利；提供更稳定的贸易关系；大幅降低美国对我关键战略产业的关税，使这些领域的加拿大企业在世界范围内获得最佳准入机会；以及保护我们的中小型企业一一我们经济的生命线，包括消除新关税的迫在眉睫的威胁；维持我们的灵活性、独立性和主权，以便继续建设我们想要的加拿大。我们从一开始就认识到，美国已经发生了改变，我们不会再回到以往的关系状态。我们的政府比许多人更早地意识到，美国正在对其所有的贸易关系进行调整。”“远征”是一种后期游戏机制，允许玩家有效地重置他们的 Raider 角色并从头开始，但保留少数继承物品。这是一个转生系统，自 2025 年 10 月上线以来一直吸引着 ARC Raiders 玩家不断回归，甚至鼓励经验最丰富的玩家再次挑战技能树。它对其最亲密的盟友加征关税，并对进入其广阔市场的权限收取费用。我们已在这一背景下开展了相关工作。目的是达成一项公平协议，从而能为加拿大企业及劳动者提供进入美国市场的最佳途径，并增强其确定性。自始至终，我们的目标都是为加拿大人争取最有利的协议，而绝非不惜代价或在任何时限内达成任何协议。如果没有“远征”，玩家只能停留在等级上限处等待。公告最后向玩家保证，在“远征”暂停期间，他们的连续增益（buff）将继续保留。完成所有“远征”的玩家将获得 Zenith 套装。最近几周，我们在改善加拿大作为与美国达成全球最佳协议地位方面取得了重要进展。然而，这一进展尚不足以实现我们对加拿大民众所设定的目标。

E | 因此，今晚我决定暂停与美国的贸易谈判，并指示加拿大的谈判代表返回渥太华。在整个谈判过程直至最后一刻，他们始终秉持诚意，努力不懈地为维护加拿大人的利益而奋战。部分完成的 Caravan “将兑换为等值的 Ermal 代金券，可用于购买 Ermal 提供的物品，或与 ARC 零件及枪械贸易一起使用，亦可出售换取金币。

F | ”雪上加霜的是，Embark 还决定从 2026 年 9 月 22 日起暂停其每周的“试炼”（Trials）。这些活动将暂停两周，直至 10 月 8 日。自去年火爆上线以来，ARC Raiders 似乎一直拥有一批规模虽小但非常稳定的玩家群体，但其上线后的路线图并非一帆风顺。然而，美国提出的条款在最后时刻发生的变动既不公平，也不经济，并令人对达成任何协议的可靠性产生质疑。今晚午夜，美国打算对约280亿加元的加拿大商品征收50%的关税。加拿大将以等额关税进行反制，以保护本国工人和企业。未来几天，政府将推出更多措施，支持加拿大工人和企业，这些措施建立在过去18个月近250亿加元援助资金的基础上。这些举措是对加拿大核心经济战略的补充。从一开始，我们就致力于增强国内实力，并拓展海外伙伴关系。这一战略正在奏效。

G | 我们正在推进近5000亿加元的重大基础设施项目。今年 5 月，Embark 确认将致力于每年进行两次重大更新，下一次更新 Frozen Trail 要到 10 月才会发布。与此同时，我们也在为加拿大企业开拓新的出口市场。我们现有的自由贸易协定已经为加拿大提供了进入15亿消费者市场的优惠渠道，而且我们有望在今年年底前将这一市场准入规模扩大一倍。尽管该更新被开发团队称为“迄今为止最大的更新”，并承诺提供新地图，但这些宏大的承诺并未能安抚不满的粉丝。

H | 许多人抱怨更新已经显得过于稀少且间隔太长，上一张新地图 Riven Tides 还是在 4 月份作为游戏的第二张地图加入的。暂停“远征”和“试炼”只会让粉丝们更加沮丧，即便他们也认同该功能确实需要认真的微调。